A controversial bill to ban the use of cash for transactions over $10,000 has been voted out by the Australian Senate