The company behind USDC has added a new face that could help further institutional adoption.