After a week of gloomy headlines and a brutal price dip, traders would do well to think long term.