Yearn Finance is eyeing yet another merger – only this time, the candidate, SushiSwap, has a larger market size than Yearn itself.