The research arm of the New York-based asset manager now recommends bitcoin as part of an investment portfolio.